Juul Labs, the nation’s leading manufacturer of e-cigarettes, has hired as its medical director a prominent University of California researcher known for his work on the dangers nicotine poses for the adolescent brain. The company said the hiring will support its efforts to stem a teen vaping craze the Food and Drug Administration has labeled an epidemic. But critics see a cynical tactic taken straight from the Big Tobacco playbook.